Alexander Senning

Alexander Senning

Alexander Senning


Ich glaube, dass Marken gewinnen, weil Menschen sie wollen, nicht weil sie sie kennen. Begehrlichkeit entsteht nicht aus Reichweite, sondern aus Haltung, Konsequenz und dem Mut, für etwas zu stehen. In über 16 Jahren internationaler Erfahrung habe ich Marken neu aufgestellt, globale Kampagnen geführt und Teams aufgebaut, die eine Marke nicht nur sichtbar machen, sondern begehrenswert.

I believe brands win because people want them, not because people know them. Desire does not come from reach. It comes from having a point of view and the nerve to hold it. In more than 16 years across international markets I have repositioned brands, led global campaigns and built the teams that make a brand not just visible, but wanted.

我相信,品牌之所以胜出,是因为人们想要它,而不是因为人们知道它。渴望并非来自曝光,而是来自鲜明的主张、始终如一的坚持,以及为之承担的勇气。在十六年以上的国际经验中,我重塑过品牌,主导过全球营销战役,也组建过让品牌不只是被看见、而是被渴望的团队。


天猫国际:进入中国前的5条简单规则

层层排列的空红色座椅,天猫国际入局的写照

天猫国际很少是欧洲品牌进入中国的第一个渠道,却常常是最诚实的一个。品牌以跨境方式从中国大陆以外的仓库发货,既不需要在中国设立公司,也不需要为每一件商品单独申请进口许可。正是这道很低的门槛,让这个渠道被反复低估。我参与过一次经由该平台的市场进入,真正困难的问题,没有一个是技术问题。

  • 跨境模式,不需要中国公司主体。
  • 旗舰店是媒介,不是货架。
  • 没有原创中文内容,品牌就是隐形的。
  • 物流已经解决,需求没有。
  • 真正的投入在运营,不在上线。

天猫国际与自营商城的区别

欧洲的自营商城是一个消费者因为已经认识品牌才会前往的地方。中国的平台正好相反。它是一座拥有自己的搜索、自己的大促节点和自己注意力经济的百货公司,品牌在其中的门店是租约,不是产权。该平台自2014年运营至今,据阿里巴巴披露,已汇集来自90个国家和地区的四万六千多个品牌。

由此产生一个在欧洲常被忽略的结论:店铺是一种媒介。它不是建好之后交给行政维护,而是每周都要重新编排。习惯每两年做一次官网改版的品牌,必须切换到快得多的节奏。谁来维持这个节奏,比上架哪些商品更能决定结果。

进入中国前的五条清晰规则

那次市场进入留下了五条规则,我会把它们交给任何一个正在考虑天猫国际的团队。

  1. 做减法,不要照搬。完整的欧洲货盘既压垮平台,也压垮消费者。二十个讲得清楚的商品,胜过两百个讲不清楚的。
  2. 从第一天起就用中文写作。翻译腔的campaign文案一眼就能认出来,代价是可信度。品牌语气能走多远,是另一个独立的问题。
  3. 上线前定好价格。天猫国际上的价格会辐射到亚洲的每一个其他渠道。日后修正价格,等于连带修正品牌的形象。
  4. 把评价当作产品工作。它是陌生品牌建立信任最快的信号,也是最先失去的那一个。
  5. 在上线之前配齐运营。没有对应时区负责团队的店铺,一个季度内就会荒废。

这个顺序不是随意的。前三条是上线之前必须做出的决定,后两条是此后每天都在生效的日常,也解释了为什么许多天猫国际店铺在两个好季度之后就沉寂下去。

实践中最耗时间的环节

不是入驻注册。那需要几周时间,本质上是材料工作。最耗时间的是厘清品牌在中国究竟主张什么。在欧洲,品牌承诺经过多年沉淀,早已无需说出口。在中国完全没有这段铺垫,每一句话都要重新论证,这反过来逼出一种在欧洲已经无人要求的精确。

第二个时间黑洞是图像生产。天猫国际上的商品呈现遵循另一套观看习惯:画面里的信息更多、文字更多、细节更多。把欧洲的campaign素材原样搬过去,看上去不是高级,而是空。这项调整无法外包,因为它是品牌决策,不是制作问题。

天猫国际的边界在哪里

第一道边界是客户关系。数据主要留在平台手里,而不是品牌手里。企业对中国消费者的了解是被过滤过的,日后转向自有渠道几乎要从零开始。把天猫国际规划为长期归宿,等于同时规划了一种依赖。

第二道边界是品牌管理。大促本质上是折扣机制。每一场都参加的高端品牌,可能在两年内失去它在欧洲用十年建立的价格位置。这种张力无法消解,只能驾驭。因此,亚洲哪个平台适合哪种品牌这个问题,排在选择任何单一渠道之前。

就我所见的结论是:天猫国际非常适合作为学习渠道,很不适合作为终点。几个月之内就能知道,这个品牌在中国到底有没有故事。这个答案比第一年的销售额更有价值。

了解 Alexander Senning 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读